Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy favágó. Volt neki négy
fia. Négyfelé húztak, nem volt olyan dolog, amiben egyetértés lett
volna köztük. Soha nem tudtak egymással dűlőre jutni. Mindennapos volt a veszekedés köztük. Családi perpatvarukból mindig csak a szomszédok húztak hasznot.
Így aztán egyre szegényebbek lettek. Olyannyira, hogy a falusiak már
gúnyolódtak is rajtuk. Bolondnak tartották őket. Az apjuk látta, hogy
mindennap valami vita van köztük, és egyre boldogtalanabb lett.
Sokszor próbálta már elmagyarázni nekik, hogy senkinek nem használ a veszekedés, de mindhiába. Falra hányt borsó volt minden intelme,
lepergett minden a fiairól, mint zsírosbödönről a víz. Az apai jótanács egyik fülükön be, a másikon ki.
Elmegy egyszer a favágó az erdőbe fát vágni. Készít a lenyesett
gallyakból egy köteget, megköti kötéllel. Feje tetején egyensúlyozva
viszi a szegény öreg favágó hazafalé a rőzsét. Útközben eszébe jutott
valami. Talán így visszatérítheti a fiait a jó útra. Elmosolyodott
magában. Gyorsabban szedte a lábát, hogy hamar hazaérjen.
Hazaérve a favágó a rőzsét kint hagyta a kertben. Fiai még nem
érkeztek haza. A favágó izgatottan várta őket. Mikor a nap lebújt a
hegyek mögé, a madarak fészkükbe bújtak, és előbukkant a hold, a
favágó fiai egymás után értek haza. Alighogy megvacsoráztak, hivatja
őket az apjuk.
Odamegy a négy fivér. Kérdezik:
- Mi az, apánk?
Erre a legidősebb fiának szól a favágó:
- Törd csak, fiam, kettőbe ezt a rőzsét!
Odalépett erre a legidősebb a köteghez, és megpróbálta kettétörni.
Persze nem sikerült. Hogy is sikerült volna! Megszégyenülten ment
vissza az apjához:
- Nem megy ez nekem, apám.
A favágó elmosolyodott, és mondta a második fiúnak:
- Most te próbáld meg, fiam, törd csak kettőbe ezt a rőzsét!
Ő is megpróbálta. Pont, mint a bátyja, ő is kudarcot vallott. Lógó
orral ment vissza az apja elé. Így próbálta meg a harmadik meg a
negyedik is. Egynek sem sikerült. Mind csüggedten ültek le a földre.
Fölállt akkor mosolyogva az öreg favágó. Kicsomózta a kötelet, amivel
körülkötötte a rőzsét. Széthullottak a gallyak. Mondja akkor a fiainak:
- Fiaim, most törjétek el ezeket a gallyakat!
Odaugrik a négy fiú, felkap mindegyik egy-két gallyat, és azon nyomban
eltöri. Nagy büszkén állnak apjuk előtt. Szól a favágó:
- Látjátok, míg össze volt kötve a sok gally, nem tudtátok eltörni.
Külön-külön egy szempillantás alatt eltörtétek mind. Épp így győz le
bármilyen ellenség titeket külön-külön. De ha együtt maradtok,
összetartotok, nincs az a dolog, mely legyőzne titeket.
Végre megértették apjuk intelmét a favágó fiai. Minden
ellenségeskedéssel felhagytak ezek után. Békében és boldogan éltek,
míg meg nem haltak.